Última actualización: 19 de octubre de 2026
Puedes usar esta guía para informarte sobre términos y lenguaje relacionado con aerotermia. Si prefieres primero una introducción general, empieza por qué es la aerotermia y cómo funciona antes de repasar cada término.
A
Acumulador de ACS
Depósito donde se almacena el agua caliente sanitaria producida por la bomba de calor, lista para su consumo en duchas o grifos. Suele tener una capacidad de entre 150 y 300 litros según el tamaño de la vivienda.
Aerotermia
Tecnología que capta la energía térmica presente en el aire exterior y la transfiere al interior de una vivienda para producir calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria, mediante una bomba de calor.
Aire-agua (sistema)
Sistema de aerotermia que transfiere el calor captado a un circuito de agua, que después alimenta radiadores, suelo radiante o el acumulador de ACS.
Aire-aire (sistema)
Sistema de aerotermia que transfiere el calor directamente al aire interior de la vivienda, sin pasar por agua. Es la misma tecnología que un aire acondicionado tipo split funcionando en modo calor.
B
Bibloc / Split
Configuración de bomba de calor en la que la unidad exterior y la unidad interior están separadas, unidas por tuberías de refrigerante.
Bomba de calor
Equipo que traslada energía térmica de un lugar a otro mediante un ciclo termodinámico (evaporación, compresión, condensación y expansión).
C
COP (Coeficiente de Rendimiento)
Relación entre la energía térmica que entrega la bomba de calor y la energía eléctrica que consume. Varía según la temperatura de impulsión y las condiciones exteriores.
Compresor
Componente que eleva la presión y la temperatura del refrigerante en estado gaseoso, aportando la energía necesaria para que el calor captado sea útil para climatizar.
Condensador
Intercambiador de calor donde el refrigerante, a alta presión y temperatura, cede su calor al circuito de calefacción o ACS y vuelve a su estado líquido.
D
Depósito de inercia
Tanque de agua que estabiliza el funcionamiento del sistema, evita arranques y paradas frecuentes del compresor y aporta el calor necesario durante los ciclos de desescarche. Es habitual en instalaciones con radiadores o fancoils.
Desescarche (defrost)
Ciclo automático en el que la unidad exterior invierte temporalmente su funcionamiento para eliminar el hielo que puede formarse en el evaporador con frío y humedad. Durante ese proceso, el equipo puede tomar calor del depósito de inercia para no enfriar la vivienda.
E
EER (ratio de eficiencia energética)
Equivalente al COP, pero para el modo refrigeración. Indica cuánta energía de refrigeración entrega el equipo por cada unidad de electricidad consumida en verano.
Evaporador
Intercambiador de calor donde el refrigerante absorbe la energía térmica del aire exterior y cambia de estado líquido a gaseoso, incluso a temperaturas muy bajas.
F
Fancoil
Emisor de calor o frío que combina un intercambiador de agua con un ventilador, usado en sistemas aire-agua como alternativa o complemento a los radiadores, especialmente para refrigeración.
I
Inverter
Tecnología que permite al compresor modular su potencia según la demanda real, en lugar de funcionar solo a encendido/apagado. Mejora la eficiencia y reduce los picos de consumo.
M
Monobloc
Configuración de bomba de calor en la que todo el circuito refrigerante está integrado en la unidad exterior; a la vivienda solo entra agua, no refrigerante. Reduce puntos de fuga y simplifica la instalación interior.
P
Potencia calorífica / frigorífica
Cantidad de energía, medida en kW, que un equipo puede entregar en modo calefacción (calorífica) o refrigeración (frigorífica). El dimensionado correcto según la vivienda es clave para el rendimiento.
R
R32
Refrigerante sintético muy extendido en aerotermia, especialmente en sistemas bibloc combinados con suelo radiante o fancoils.
R290
Refrigerante natural (propano) con un potencial de calentamiento global muy bajo (GWP ≈ 3). Permite alcanzar temperaturas de impulsión de hasta 75 °C, lo que lo hace especialmente indicado para radiadores convencionales, y mantiene buen rendimiento incluso con temperaturas exteriores muy bajas.
Refrigerante
Fluido que circula por el circuito de la bomba de calor y que cambia de estado (líquido a gas y viceversa) para transportar la energía térmica captada del aire exterior hacia el interior de la vivienda.
RITE
Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios: normativa española que regula el diseño, ejecución y mantenimiento de las instalaciones térmicas, incluida la aerotermia, en los edificios.
S
Salto térmico
Diferencia entre la temperatura de impulsión y la temperatura de retorno del agua en el circuito de calefacción. Es un valor clave para dimensionar correctamente la instalación.
SCOP (COP estacional)
Versión del COP que promedia el rendimiento de la bomba de calor a lo largo de toda una temporada de calefacción, en lugar de en un único punto de funcionamiento. Es una referencia más realista que el COP puntual.
Suelo radiante
Sistema de emisión de calor mediante tuberías instaladas bajo el suelo, que trabaja a temperaturas de impulsión bajas (en torno a 30-35 °C), la combinación más eficiente posible con una bomba de calor aerotérmica.
T
Temperatura de impulsión (Timp)
Temperatura a la que sale el agua caliente de la bomba de calor hacia los radiadores, el suelo radiante o los fancoils. Cuanto más baja, mayor eficiencia (COP) del sistema.
Temperatura de retorno (Tret)
Temperatura a la que el agua regresa a la bomba de calor después de haber cedido parte de su calor en los emisores.
U
Unidad exterior
Parte de la bomba de calor instalada en el exterior de la vivienda (terraza, patio o cubierta), que capta la energía del aire mediante un ventilador y contiene, según el modelo, el evaporador y el compresor.
Unidad interior
Parte del sistema instalada dentro de la vivienda; en los sistemas bibloc incluye el intercambiador que transfiere el calor al circuito de agua, además de la gestión y el control del equipo.
V
Válvula de expansión
Componente que reduce bruscamente la presión y la temperatura del refrigerante líquido antes de que vuelva a entrar en el evaporador, reiniciando el ciclo.
Válvula de 4 vías
Componente que invierte el sentido del ciclo termodinámico, permitiendo que la bomba de calor pase de calefacción a modo refrigeración.
Algunos términos, con su fuente
SPF. Factor de rendimiento estacional. Según la guía de IDAE, para que la energía de una bomba eléctrica cuente como renovable debe alcanzar un SPF de 2,5, umbral que sale de la Directiva 2018/2001 [IDAE 1]. El CTE DB HE4 usa el mismo valor para las bombas eléctricas, según una fuente de divulgación técnica que no hemos contrastado con el BOE [BOE 2] [Certificados Energéticos 3].
Monobloc y split (bibloc). Para IDAE, el monobloc lleva compresor, válvula de expansión y los dos intercambiadores en una sola envolvente exterior, con el refrigerante confinado fuera; el split reparte el equipo entre unidad interior y exterior unidas por líneas frigoríficas [IDAE 1].
Inercia. La guía de IDAE la describe como el volumen de agua que asegura una circulación mínima por el evaporador durante los desescarches y evita que se congele [IDAE 1].
Refrigerantes. Según IDAE, el R32 es un HFC puro con un GWP de 675 y grupo de seguridad A2L; el R290 (propano) es un hidrocarburo con un GWP de 3 y grupo A3 [IDAE 1]. El GWP, según el Reglamento (UE) 2024/573, es el potencial de calentamiento de un gas respecto al CO2, calculado a 100 años. Los valores pueden variar según el informe del IPCC que se use; no hemos verificado el que fija el reglamento en su anexo [BOE 2].
Aerotermia. IDAE la define como la energía almacenada en forma de calor en el aire ambiente [IDAE 1]. Lo que se considera renovable es la parte que supera significativamente la energía necesaria para accionar la bomba.
Términos como hydrobox o curva climática los dejamos sin definición oficial porque no hemos encontrado una fuente fiable donde citarlos.
Fuentes consultadas
- [IDAE 1] Guía IDAE: La bomba de calor en la rehabilitación (PDF)
- [BOE 2] Reglamento (UE) 2024/573 (BOE/DOUE)
- [Certificados Energéticos 3] Cómo regula el SPF el nuevo DB-HE (certificadosenergeticos.com)
Deja una respuesta